Abonos y saldos · Ecuador
Abonos en letras de cambio: ejemplo y saldo en Ecuador
Publicado el
Un abono es un pago de parte de la deuda. Cuando se acepta, registra cuánto se recibió, en qué fecha y cuánto capital queda pendiente; deja constancia en la letra y entrega un recibo separado.
Una letra de 1.250,00 USD, tres abonos
Mateo Cruz Vega paga a Lucía Torres Paz el capital de la letra emitida el 24/10/2026 en Quito, con vencimiento el 30/11/2026. Lucía acepta los tres pagos anticipados del ejemplo.
Se utiliza el importe y los participantes del modelo ecuatoriano. Esta es una escena independiente, sin endosos: Lucía conserva la letra y recibe los pagos. Las fechas de abono no son nuevos vencimientos ni un calendario de cuotas pactado.
Desliza la tabla para ver todas las columnas.
| Fecha | Saldo inicial | Abono | Saldo restante |
|---|---|---|---|
| 05/11/2026 | 1.250,00 | 300,50 | 949,50 |
| 12/11/2026 | 949,50 | 449,50 | 500,00 |
| 20/11/2026 | 500,00 | 500,00 | 0,00 |
Saldo inicial − abono al capital = saldo restante
Primer movimiento: 1.250,00 − 300,50 = 949,50 USD. Ese saldo pasa a la segunda fila. Los abonos suman 1.250,00 USD; el 20/11 queda cubierto todo el capital del ejemplo.
La tabla cuenta únicamente pagos aplicados al capital, sin intereses ni gastos. Si una operación real incluye otros conceptos, hay que desglosarlos y comprobar cómo se aplica cada pago antes de restarlo del capital.
Cómo dejar constancia del primer abono
Identifica la letra por sus partes, fecha de emisión, importe, moneda y vencimiento. Añade la fecha y cantidad recibida, quién paga y quién recibe. El saldo sirve para comprobar las cuentas; no sustituye el importe original del documento.
Datos para la anotación y el recibo
Fecha: 05/11/2026 · Recibe: Lucía Torres Paz · Paga: Mateo Cruz Vega.
Documento: letra de 1.250,00 USD, emitida en Quito el 24/10/2026, giradora Elena Rivas Mora, vencimiento 30/11/2026.
Abono recibido y aplicado al capital: 300,50 USD. Capital pendiente: 949,50 USD.
En un recibo real, añade la forma de pago y su referencia comprobable, si existe, y la firma de quien recibe. Estos datos ilustran el primer movimiento; aquí no se acredita un pago ni se aporta una firma.
El art. 84 contempla anotación en el título o en una hoja adherida y recibo aparte; para la letra, el art. 156 prevé que el girado exija anotación en la propia letra y recibo. Usa espacio legible, sin tapar firmas, aceptación ni endosos. No hay que colocarla necesariamente «debajo del aval» ni usar colores especiales.
Guarda la constancia del pago y contrasta el saldo con el recibo. Una transferencia aislada puede no identificar con claridad a qué letra y concepto corresponde.
Qué cambia con un pago parcial o anticipado
Aceptar una parte
En Ecuador, el portador puede admitir o rechazar el pago parcial de la letra (art. 156). El ejemplo supone que Lucía lo acepta.
Pagar antes
No puede obligarse al portador a recibir antes del vencimiento; quien paga anticipadamente lo hace a su cuenta y riesgo (art. 157).
Terminar de pagar
Al pago total, el girado puede exigir la letra cancelada (art. 156). Conserva también los recibos anteriores.
Si queda un resto impagado al vencimiento, el art. 156 exige protestar por ese resto; deben revisarse las cláusulas de protesto y el art. 149. Esta tabla no resuelve esos trámites. Un abono no renueva por sí solo el vencimiento.
El saldo de 0,00 corresponde solo al capital; los demás conceptos se revisan por separado.
Revisar la letra que origina los abonos
Fuentes
Ecuador, letra en papel. Código de Comercio, arts. 84, 149 y 155–157; reforma de 2023, art. 54, y contraste con la compilación alojada por Bomberos Quito (última reforma indicada: 13/10/2025). Consulta: 26/10/2026.
